preparando la proiezione sul chooyu